TÉRMINOS Y CONDICIONES

TERMS AND CONDITIONS

Bienvenido a Quimera Creativa.

Welcome to Quimera Creativa.

 

Aceptar estas condiciones

Este documento a continuación constituyen nuestras normas, o lo que llamamos oficialmente nuestros Términos y Condiciones de uso.

Las Condiciones son un contrato legalmente vinculante entre tú y Quimera Creativa.

Al aceptar las Condiciones, aceptas resolver todas las disputas mediante un arbitraje individual vinculante. Esto significa que renuncias a todo derecho de que un juez o jurado resuelva dichas disputas, y que renuncias a tu derecho a participar en acciones colectivas, arbitrajes colectivos o acciones representativas.

Este contrato expone tus derechos y responsabilidades cuando usas quimeracreativa.net, nuestras redes sociales y el resto de servicios que ofrecemos, por lo que te pedimos que lo leas detenidamente.

Al utilizar cualquiera de nuestros Servicios (incluso solo navegar por nuestro sitio web), aceptas las Condiciones. Si no estás de acuerdo con las Condiciones, no podrás usar nuestros Servicios.

Si usas cualquiera de nuestros Servicios, aceptas estas Condiciones y nuestras Políticas.

Necesitamos procesar tus datos personales para llevar a cabo nuestro negocio y proporcionarte los Servicios. Al aceptar nuestras Condiciones de uso, confirmas que has leído esta política y que nos das tu consentimiento para usar tu información de las formas que describimos.

Accept these conditions

This document below constitutes our policy, or what we officially call our Terms and Conditions of Use.

The Terms are a legally binding contract between you and Quimera Creativa.

By accepting the Terms, you agree to resolve all disputes by binding individual arbitration. This means that you waive any right to have a judge or jury resolve such disputes, and that you waive your right to participate in class action, class arbitration or representative actions.

This agreement sets forth your rights and responsibilities when you use quimeracreativa. net, our social networks and the other services we offer, so please read it carefully.

By using any of our Services (including browsing our website), you agree to the Terms and Conditions. If you do not agree to the Terms, you may not use our Services.

If you use any of our Services, you agree to these Terms and our Policies.

We need to process your personal data in order to conduct our business and provide you with the Services. By accepting our Terms of Use, you confirm that you have read this policy and that you consent to our use of your information in the ways we describe.

1. CAPACIDAD

Los Servicios del Sitio sólo están disponibles para los usuarios registrados (los “Usuarios”) que tengan capacidad jurídica para contratar. No podrán utilizar los Servicios las personas que no tengan esa capacidad y los menores de edad; los actos que éstos realicen en este sitio serán responsabilidad de sus padres, tutores, encargados o curadores, y por tanto se considerarán realizados por éstos en ejercicio de la representación legal con la que cuentan. Igualmente, no podrán utilizar los Servicios los Usuarios del Sitio que hayan sido suspendidos temporalmente o inhabilitados definitivamente. Si se ha inscrito a un Usuario como empresa o persona jurídica, debe tener la capacidad jurídica para contratar a nombre de tal entidad y de obligar a la misma en los términos aquí establecidos. QUIMERA CREATIVA se reserva el derecho de negar o terminar la prestación de los Servicios a aquellos Usuarios que no posean capacidad jurídica para contratar.

  1. CAPACITY

 The Site Services are only available to registered users (the “Users”) who have legal capacity to contract. The Services may not be used by persons who do not have that capacity and minors; the acts performed by them on this site will be the responsibility of their parents, guardians, guardians or guardians, and therefore shall be deemed to have been performed by them in the exercise of their legal representation. Similarly, Users of the Site who have been temporarily suspended or permanently disabled may not use the Services. If a User has been registered as a company or legal entity, it must have the legal capacity to contract on behalf of such entity and to bind it in the terms established herein. QUIMERA CREATIVA reserves the right to deny or terminate the provision of the Services to those Users who do not have the legal capacity to contract.

2. REGISTRO DEL USUARIO

Para poder utilizar los Servicios que brinda QUIMERA CREATIVA es obligatorio que el Usuario se registre en el Sitio, completando el formulario de registro con toda la información requerida de manera exacta, precisa y verdadera. El Usuario garantiza y se responsabiliza por la información suministrada y se compromete a actualizarla conforme sea necesario. QUIMERA CREATIVA podrá utilizar los mecanismos que considere pertinentes para identificar, verificar y validar la identidad de sus Usuarios; sin embargo, no se responsabiliza por la certeza de la información proporcionada por los mismos. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, veracidad, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados. La cuenta creada por cada Usuario en el Sitio es personal e intransferible, por lo que cada Usuario sólo podrá ser titular de una cuenta, no pudiendo acceder a más de una cuenta del Sitio con distintas direcciones de correo electrónico o falseando, modificando y/o alterando sus datos personales de cualquier manera posible. Si se verificara o sospechara un uso fraudulento y/o malintencionado y/o contrario a estos Términos y Condiciones y/o contrarios a la buena fe, QUIMERA CREATIVA tendrá el derecho inapelable de dar por terminados los créditos, dar de baja las cuentas y hasta de perseguir judicialmente a los infractores.
QUIMERA CREATIVA se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar la información proporcionada por el Usuario, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados o resultasen ser fraudulentos o de cualquier forma falsos. En estos casos de inhabilitación, se suspenderán todas las transacciones realizadas, sin que ello genere algún derecho a resarcimiento, pago y/o indemnización. El Usuario accederá a su cuenta personal (la “Cuenta”) mediante el ingreso de su correo electrónico y clave de seguridad personal elegida (“Clave de Seguridad”). El Usuario se obliga en todos los casos a mantener la confidencialidad de su Clave de Seguridad asumiendo totalmente la responsabilidad por el mantenimiento de la confidencialidad de su Clave de Seguridad registrada en este sitio web, la cual le permite efectuar compras, solicitar servicios y obtener información de su Cuenta. QUIMERA CREATIVA no se hace responsable por el uso de la cuenta creada por el Usuario por terceras personas autorizadas por estos.

El Usuario es responsable por todas las operaciones efectuadas en y desde su Cuenta, pues el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de su Clave de Seguridad, la cual es de conocimiento único y exclusivo del Usuario. El Usuario se compromete a notificar a QUIMERA CREATIVA de forma inmediata y por medio idóneo y fehaciente, cualquier uso no autorizado de su Cuenta y/o Clave, así como el ingreso por terceros no autorizados a la misma. Se aclara que está prohibida la venta, cesión, préstamo o transferencia de la Clave y/o Cuenta bajo ningún título.

QUIMERA CREATIVA se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registro o de cancelar un registro de Usuario previamente aceptado, sin estar obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión, en ningún caso esto generará algún derecho a indemnización o resarcimiento.

  1. USER REGISTRATION

 In order to use the Services offered by QUIMERA CREATIVA it is mandatory that the User registers on the Site, completing the registration form with all the required information in an exact, precise and true manner. The User guarantees and is responsible for the information provided and undertakes to update it as necessary. QUIMERA CREATIVA may use the mechanisms it deems appropriate to identify, verify and validate the identity of its Users; however, it is not responsible for the accuracy of the information provided by them. The Users guarantee and respond, in any case, of the accuracy, veracity, validity and authenticity of the Personal Data entered. The account created by each User on the Site is personal and non-transferable, so that each User can only be the owner of one account, not being able to access more than one account on the Site with different email addresses or falsifying, modifying and/or altering their personal data in any way possible. If fraudulent and/or malicious use of and/or contrary to these Terms and Conditions and/or contrary to good faith is verified or suspected, QUIMERA CREATIVA shall have the unappealable right to terminate credits, terminate accounts and even prosecute infringers.

QUIMERA CREATIVA reserves the right to request any proof and/or additional data in order to corroborate the information provided by the User, as well as to suspend temporarily or definitively those Users whose data could not be confirmed or were found to be fraudulent or in any way false. In these cases of disqualification, all transactions carried out shall be suspended, without this giving rise to any right to compensation, payment and/or indemnification. The User will access his or her personal account (the “Account”) by entering his or her e-mail address and personal security key (“Security Key”). The User undertakes in all cases to maintain the confidentiality of his or her Security Password and assumes full responsibility for maintaining the confidentiality of his or her Security Password registered on this website, which allows him or her to make purchases, request services and obtain information from his or her Account. QUIMERA CREATIVA is not responsible for the use of the account created by the User by third parties authorized by them.

The User is responsible for all the operations carried out in and from his Account, since access to it is restricted to the entry and use of his Security Key, which is of unique and exclusive knowledge of the User. The User undertakes to notify QUIMERA CREATIVA immediately and by suitable and reliable means, any unauthorized use of your Account and/or Password, as well as access by unauthorized third parties to it. It is hereby clarified that the sale, assignment, loan or transfer of the Key and/or Account is prohibited under any title.

QUIMERA CREATIVA reserves the right to reject any request for registration or cancel a User registration previously accepted, without being obliged to communicate or state the reasons for its decision, in no case will this create any right to compensation or indemnification.

3. MEDIOS DE PAGO

Los productos y servicios ofrecidos en el Sitio sólo podrán ser pagados con los medios de pago que se especifiquen en cada caso, salvo que se señale expresamente una forma diferente para casos particulares. El uso de tarjetas de crédito se sujetará a lo establecido en estos Términos y Condiciones y, en relación con su emisor, a lo pactado en los respectivos Contratos de Apertura y Reglamento de Uso. En caso de contradicción, predominará lo expresado en ese último instrumento. Tratándose de tarjetas bancarias aceptadas en el Sitio, los aspectos relativos a éstas, tales como la fecha de emisión, caducidad, cupo, bloqueos, etc., se regirán por el respectivo Contrato de Apertura y Reglamento de Uso, de tal forma que ni QUIMERA CREATIVA ni los Vendedores tendrán responsabilidad por cualquiera de los aspectos señalados. El Sitio podrá indicar determinadas condiciones de compra según el medio de pago que se utilice por el Usuario.

  1. METHODS OF PAYMENT

 The products and services offered on the Site may only be paid with the means of payment specified in each case, unless a different form is expressly indicated for particular cases. The use of credit cards shall be subject to the provisions of these Terms and Conditions and, in relation to its issuer, to that agreed upon in the respective Opening Agreements and Rules of Use. In case of contradiction, the latter instrument will prevail. In the case of bank cards accepted on the Site, the aspects related to these, such as the date of issue, expiration, quota, blockages, etc., will be governed by the respective Opening Contract and Use Regulation, so that neither QUIMERA CREATIVA nor the Sellers will be responsible for any of the aspects indicated. The Site may indicate certain conditions of purchase depending on the means of payment used by the User.

4. CONDICIONES DE COMPRA

Una vez el Usuario haya aceptado los Términos y Condiciones aquí establecidos y se haya registrado como Usuario en el Sitio, el mismo podrá realizar y confirmar una compra en el Sitio. El pago de los productos comprados se hará mediante los medios de pago disponibles y las entidades bancarias aceptadas para tal fin, los cuales se encontrarán especificados dentro del Sitio.

La oferta se entenderá como efectuada por el Comprador al momento en que este haya hecho el pedido y oprimido el botón de “PROCESAR COMPRA”. Cuando el pago sea realizado con Tarjeta de Crédito, la orden de compra será procesada y transmitida al Vendedor al momento en que sea confirmado por QUIMERA CREATIVA el pago hecho por el Comprador. Cuando el pago sea realizado a través de depósito o transferencia, la orden de compra será procesada y transmitida al Vendedor al momento en que el Usuario haya confirmado el pago hecho y QUIMERA CREATIVA verifique en su sistema que el pago se haya hecho efectivo. La validez del pedido es de dos días hábiles, entre que el Usuario hace click en “FINALIZAR COMPRA” y la realización efectiva del pago. Después de transcurrido este tiempo, si QUIMERA CREATIVA no lograse realizar la confirmación del pago, la compra será cancelada automáticamente por el sistema y el Usuario deberá realizar de nuevo el pedido.

QUIMERA CREATIVA no se hace responsable por el cambio de inventario y de precios de los Productos que pueda existir entre la cancelación del pedido y la realización de la nueva orden por parte del Usuario. Los procesos de recepción del pago son gestionados por las entidades bancarias específicas, por lo que QUIMERA CREATIVA no se hace responsable por las fallas de comunicación que ellas presenten, ni por las consecuencias que se desprendan de las actuaciones de las mismas.

QUIMERA CREATIVA se reserva el derecho de cancelar cualquier orden que no apruebe los filtros de seguridad requeridos para la aprobación de las mismas. En este caso, el Usuario será informado de la cancelación de la orden y la razón del hecho.

  1. PURCHASING CONDITIONS

 Once you have accepted the Terms and Conditions set forth herein and registered as a User on the Site, you may make and confirm a purchase on the Site. The payment for the products purchased will be made by means of payment available and the banks accepted for this purpose, which will be specified within the Site.

The offer shall be deemed to have been made by the Buyer at the time of placing the order and pressing the “END PURCHASE” button. When payment is made by Credit Card, the purchase order will be processed and transmitted to the Seller at the time that QUIMERA CREATIVA confirms payment made by the Buyer. When the payment is made through deposit or transfer, the purchase order will be processed and transmitted to the Seller at the moment the User has confirmed the payment made and QUIMERA CREATIVA verifies in its system that the payment has been made effective. The validity of the order is two working days, between the User clicks on “END PURCHASE” and the actual payment. After this time has elapsed, if QUIMERA CREATIVA does not manage to confirm the payment, the purchase will be automatically cancelled by the system and the User must place the order again.

QUIMERA CREATIVA is not responsible for the change of inventory and prices of the Products that may exist between the cancellation of the order and the completion of the new order by the User. The processes for receiving payment are managed by the specific banking entities, so QUIMERA CREATIVA is not responsible for the communication failures they present, nor for the consequences arising from their actions.

QUIMERA CREATIVA reserves the right to cancel any order that does not approve the security filters required for their approval. In this case, the User will be informed of the cancellation of the order and the reason for the fact.

5. FORMACIÓN DEL CONSENTIMIENTO EN LOS CONTRATOS CELEBRADOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO

A través del Sitio se realizarán ofertas de bienes y servicios, que podrán ser aceptadas a través de la compra, por vía electrónica, utilizando los mecanismos que el mismo Sitio ofrece para ello. Toda compra quedará sujeta a la condición suspensiva de QUIMERA CREATIVA valide la transacción. En consecuencia, para toda operación que se efectúe en este Sitio, la confirmación y/o validación o verificación por parte de QUIMERA CREATIVA, será requisito para la formación del consentimiento. Para validar la transacción se deberá verificar: a) Que se valida y acepta el medio de pago ofrecido por el Usuario, b) Que los datos registrados por el cliente en el sitio coinciden con los proporcionados al efectuar su aceptación de oferta, c) Que el pago es acreditado por el Usuario. El consentimiento se entenderá formado desde el momento en que se envía confirmación escrita al Usuario y en el lugar en que fue expedida. La oferta efectuada por el Usuario es irrevocable salvo en circunstancias excepcionales, tales como que QUIMERA CREATIVA cambie sustancialmente la descripción del artículo después de realizada alguna oferta, o que exista un claro error tipográfico.

Aviso Legal: La venta y despacho de los productos está condicionada a su disponibilidad y a las existencias de producto. Cuando el producto no se encuentre disponible, QUIMERA CREATIVA lo notificará de inmediato al cliente y devolverá el valor total del precio pagado.

  1. FORMATION OF CONSENT IN CONTRACTS CONCLUDED THROUGH THIS SITE

 Through the Site will be made offers of goods and services, which may be accepted through purchase, by electronic means, using the mechanisms that the Site itself offers for this purpose. All purchases will be subject to the suspension condition of QUIMERA CREATIVA validate the transaction. Accordingly, for any operation carried out on this Site, the confirmation and/or validation or verification by QUIMERA CREATIVA will be required for the formation of consent. In order to validate the transaction, it must be verified: a) That the means of payment offered by the User is validated and accepted, b) That the data registered by the customer on the site coincides with those provided when accepting the offer, c) That the payment is credited by the User. The consent will be understood to be formed from the moment that written confirmation is sent to the User and at the place where it was issued. The offer made by the User is irrevocable except in exceptional circumstances, such as QUIMERA CREATIVA changing the description of the article substantially after an offer has been made, or a clear typographical error.

Legal Notice: The sale and dispatch of the products is subject to availability and stock of product. When the product is not available, QUIMERA CREATIVA will immediately notify the customer and return the total value of the price paid. 

6. PLAZO DE VALIDEZ DE LA OFERTA Y PRECIO

El plazo de validez de los productos ofrecidos para la venta es aquel que coincide con la fecha de vigencia indicada por QUIMERA CREATIVA o en virtud del agotamiento de las cantidades disponibles debidamente informados al Usuario.

Los precios de los productos ofrecidos en el Sitio están expresados en Dólares salvo que se manifieste lo contrario. Los precios ofrecidos corresponden exclusivamente al valor del bien ofrecido y no incluyen gastos de transporte, manejo, envío, accesorios que no se describan expresamente ni ningún otro ítem adicional.

Adicionalmente, es posible que cierto número de productos puedan tener un precio incorrecto por errores tipográficos. De existir un error tipográfico en alguno de los precios de los productos, si el precio correcto del artículo es más alto que el que figura en la página, a nuestra discreción, Quimera Creativa lo contactará antes de que el producto sea enviado, y/o cancelaremos el pedido y le notificaremos acerca de la cancelación.

  1. VALIDITY PERIOD OF THE OFFER AND PRICE

 The term of validity of the products offered for sale is that which coincides with the effective date indicated by QUIMERA CREATIVA or by virtue of the exhaustion of the available quantities duly informed to the User.

The prices of the products offered on the Site are expressed in Dollars unless otherwise stated. The prices offered correspond exclusively to the value of the goods offered and do not include transport, handling, shipping, accessories that are not expressly described or any other additional item.

Additionally, it is possible that a certain number of products may be priced incorrectly for typographical errors. If there is a typographical error in any of the prices of the products, if the correct price of the item is higher than the one shown on the page, Quimera Creativa will, at our discretion, contact you before the product is shipped, and/or we will cancel the order and notify you of the cancellation.

7. DESPACHO DE LOS PRODUCTOS

Los productos adquiridos a través del Sitio se sujetarán a las condiciones de despacho y entrega elegidas por el Usuario y disponibles en el Sitio. La información del lugar de envío es de exclusiva responsabilidad del Usuario; QUIMERA CREATIVA no se hace responsable por la validez o certeza de la información suministrada por el Usuario. Los plazos elegidos para el despacho y entrega, se cuentan desde que QUIMERA CREATIVA haya validado la orden de compra y el medio de pago utilizado, y se consideran días hábiles para el cumplimiento de dicho plazo. El producto será enviado a través de la empresa de transporte que QUIMERA CREATIVA escoja para tal fin.

QUIMERA CREATIVA comunicará por mail a los Usuarios los datos para que pueda realizar el seguimiento del envío. El tiempo de despacho del Producto por parte de la empresa de transporte dependerá del tipo de Producto comprado y el destino del paquete, cuyo tiempo de entrega variará dependiendo de cada caso. Los sábados, domingos y feriados, no cuentan dentro del tiempo de envío y despacho del Producto.

  1. PRODUCT DISPATCH

 Products purchased through the Site will be subject to the delivery and delivery conditions chosen by the User and available on the Site. QUIMERA CREATIVA is not responsible for the validity or accuracy of the information provided by the User. The deadlines chosen for dispatch and delivery are counted from the moment QUIMERA CREATIVA has validated the purchase order and the means of payment used, and are considered working days for the fulfillment of this deadline. The product will be sent through the transport company QUIMERA CREATIVA chooses for this purpose.

QUIMERA CREATIVA will communicate by email to the Users the data so that they can track the shipment. The delivery time of the Product by the transport company will depend on the type of Product purchased and the destination of the package, whose delivery time will vary depending on each case. Saturdays, Sundays and holidays do not count towards delivery time.

8. GARANTÍA Y DEVOLUCIONES

El Usuario comprador tendrá a su disposición el servicio de Postventa que ofrecemos a través de comunicaciones vía correo electrónico para introducir reclamos referentes a alguna irregularidad en relación al Producto adquirido, ya sea por cambios o por no haberlo recibido o que el mismo no sea lo publicitado o prometido por el Vendedor.
El Usuario declara conocer y aceptar las Políticas de Devoluciones y Cancelaciones del Sitio las cuales forman parte integral e inseparable de los Términos y Condiciones del Portal.

  1. WARRANTY AND RETURNS

 The Buying User will have at his disposal the after-sales service that we offer through e-mail communications to introduce claims concerning any irregularity in relation to the Product purchased, either for changes or for not having received it or that the same is not what is advertised or promised by the Seller.

The User declares to know and accept the Policies of Returns and Cancellations of the Site which form an integral and inseparable part of the Terms and Conditions of the Portal.

9. PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN Y CONFIDENCIALIDAD

Como se indicó anteriormente, para utilizar los Servicios de QUIMERA CREATIVA, los Usuarios deben registrarse en el Sitio facilitando determinados datos de carácter personal. Esta información suministrada por los Usuarios será procesada y almacenada en servidores o medios magnéticos que mantienen altos estándares de seguridad y protección tanto física como tecnológica, QUIMERA CREATIVA hará sus mejores esfuerzos para mantener la confidencialidad y seguridad de los Datos Personales de sus usuarios.
La información suministrada por el Usuario a QUIMERA CREATIVA, podrá ser compartida y utilizada para garantizar la prestación del servicio, en este sentido el Usuario autoriza a QUIMERA CREATIVA a que su Departamento de Atención al Cliente lo contacte y/o le realice encuestas que garanticen las mejoras en la prestación del servicio.
El Usuario autoriza a QUIMERA CREATIVA para que su Departamento de Mercadeo utilice el correo electrónico proporcionado por éste para el envío de las diferentes publicidades y promociones existentes en el Sitio. El Usuario podrá solicitar la suspensión de toda comunicación promocional o publicitaria enviada a su correo electrónico, desactivando la opción destinada para tal fin en su perfil.

QUIMERA CREATIVA no se hace responsable por el uso indebido y no autorizado por parte de un Usuario o un tercero, de la información suministrada en la página. Asimismo, QUIMERA CREATIVA tampoco se hace responsable de la información que los Usuarios divulguen a terceros por redes sociales, foros o cualquier otro medio. El Usuario declara conocer y aceptar las Políticas de Privacidad del Sitio las cuales forman parte integral e inseparable de los Términos y Condiciones del Portal.

  1. PRIVACY OF INFORMATION AND CONFIDENTIALITY

 As indicated above, in order to use QUIMERA CREATIVA’s Services, Users must register on the Site by providing certain personal data. This information provided by the Users will be processed and stored in servers or magnetic media that maintain high standards of security and physical and technological protection, QUIMERA CREATIVA will make its best efforts to maintain the confidentiality and security of the personal data of its users.

The information provided by the User to QUIMERA CREATIVA, may be shared and used to guarantee the provision of the service, in this sense the User authorizes QUIMERA CREATIVA to contact its Customer Service Department and/or conduct surveys that guarantee improvements in the provision of the service.

The User authorizes QUIMERA CREATIVA for its Marketing Department to use the e-mail address provided by it for sending the different advertising and promotions on the Site. The User may request the suspension of any promotional or advertising communication sent to your e-mail, deactivating the option for this purpose in your profile.

QUIMERA CREATIVA is not responsible for the improper and unauthorized use by a User or a third party of the information provided on the page. Likewise, QUIMERA CREATIVA is not responsible for the information that Users disclose to third parties through social networks, forums or any other means. The User declares to know and accept the Privacy Policies of the Site which form an integral and inseparable part of the Terms and Conditions of the Portal. 

10. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todo el contenido incluido o puesto a disposición del Usuario en el Sitio, incluyendo textos, gráficas, logos, íconos, imágenes, archivos de audio, descargas digitales y cualquier otra información (el “Contenido”), es de propiedad de QUIMERA CREATIVA . La compilación del Contenido es propiedad exclusiva de QUIMERA CREATIVA y, en tal sentido, el Usuario debe abstenerse de extraer y/o reutilizar partes del Contenido sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de la Empresa.

Además del Contenido, las marcas, denominativas o figurativas, marcas de servicio, diseños industriales y cualquier otro elemento de propiedad intelectual que haga parte del Contenido (la “Propiedad Industrial”), son de propiedad de QUIMERA CREATIVA y, por tal razón, no pueden ser usadas por los Usuarios en conexión con cualquier producto o servicio que no sea provisto por QUIMERA CREATIVA. En el mismo sentido, la Propiedad Industrial no podrá ser usada por los Usuarios en conexión con cualquier producto y servicio que no sea de aquellos que comercializa u ofrece QUIMERA CREATIVA o de forma que produzca confusión con sus clientes o que desacredite a la. Empresa.

  1. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

 All content included or made available to the User on the Site, including texts, graphics, logos, icons, images, audio files, digital downloads and any other information (the “Content”), is the property of QUIMERA CREATIVA. The compilation of the Content is the exclusive property of QUIMERA CREATIVA and, in this regard, the User must refrain from extracting and/or reusing parts of the Content without the prior, express and written consent of the Company.

In addition to the Content, the trademarks, word or figurative, service marks, industrial designs and any other element of intellectual property that is part of the Content (the “Industrial Property”), are owned by QUIMERA CREATIVA and, for this reason, may not be used by Users in connection with any product or service that is not provided by QUIMERA CREATIVA. In the same sense, Industrial Property may not be used by Users in connection with any product and service other than those that QUIMERA CREATIVA markets or offers or in a way that confuses or discredits its customers. Company.

11. PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS

QUIMERA CREATIVA es una empresa respetuosa de las leyes y no pretende aprovecharse de la reputación de terceros, apropiándose de la propiedad intelectual por ellos protegida. Por lo anterior aclaramos que nuestros productos, que se adquieren a través de nuestra página, son originales y realizados enteramente por QUIMERA CREATIVA, y los elementos adicionales que pudieran tener como agregado, han sido adquiridos de manera legal en el país o han ingresado legalmente  al mismo.

  1. THIRD-PARTY INTELLECTUAL PROPERTY

 QUIMERA CREATIVA is a company that respects the laws and does not intend to take advantage of the reputation of third parties, appropriating the intellectual property protected by them. For the previous thing we clarified that our products, that are acquired through our page, are original and made entirely by QUIMERA CREATIVA, and the additional elements that could have as aggregate, have been acquired in a legal way in the country or have entered legally to the same one.

12. SANCIONES Y SUSPENSIÓN DEL SERVICIO

QUIMERA CREATIVA podrá advertir, cancelar operaciones de compraventa, restringir y bloquear el acceso del Usuario e iniciar las acciones que estime pertinentes y/o suspender la prestación de sus Servicios si (a) se quebrantara alguna ley o cualquiera de las estipulaciones de los Términos y Condiciones del Sitio y demás políticas del Sitio; (b) si incumpliera sus compromisos como Usuario; (c) si se incurriera a criterio de QUIMERA CREATIVA en conductas o actos dolosos o fraudulentos; (d) no pudiera verificarse la identidad del Usuario o cualquier información proporcionada por el mismo fuere errónea.

  1. SANTIONS AND SUSPENSION OF SERVICE

QUIMERA CREATIVA may warn, cancel sales transactions, restrict and block the User’s access and initiate any action it deems appropriate and/or suspend the provision of its Services if (a) any law or any of the stipulations of the Site Terms and Conditions and other policies of the Site were to be violated; (b) if it were to breach its commitments as a User; (c) if it were to incur, at QUIMERA CREATIVA’s discretion, in conduct or acts of a intentional nature. (d) the User’s identity cannot be verified or any information provided by the User is erroneous.

13. RESPONSABILIDAD

QUIMERA CREATIVA es un Sitio web que ofrece el servicio de ventas, mediante el cual ofrecemos  bienes, productos y servicios, por lo tanto, este es un espacio virtual que permite la comunicación entre QUIMERA CREATIVA  y Compradores. QUIMERA CREATIVA  es el propietario de los artículos ofrecidos.

Los Productos serán despachados al Comprador por la empresa de transporte que QUIMERA CREATIVA designe para tal fin, por lo que QUIMERA CREATIVA no es empresa de transporte y despachos, por lo tanto, QUIMERA CREATIVA no será responsable de este aspecto.

En ningún caso QUIMERA CREATIVA será responsable por lucro cesante, o por cualquier otro daño y/o perjuicio que haya podido sufrir el Usuario, debido a las operaciones realizadas o no realizadas por las empresas de envíos escogidas a tal fin.
Será por única y exclusiva cuenta del Usuario todo impuesto o tasa que grave o recaiga sobre el Producto comprado, así como los que recaigan sobre las operaciones de venta, tal como el Impuesto al Valor Agregado (IVA); los cuales serán pagados al momento en que el Usuario realice su compra en el Portal, y será reflejado en la factura definitiva que le deberá ser enviada al Usuario a través de la empresa de transporte que QUIMERA CREATIVA incluya para tal fin.

  1. RESPONSIBILITY

 QUIMERA CREATIVA is a website that offers the sales service, through which we offer goods, products and services, therefore, this is a virtual space that allows communication between QUIMERA CREATIVA and Buyers. QUIMERA CREATIVA is the owner of the items offered.

The Products will be dispatched to the Buyer by the transport company that QUIMERA CREATIVA designates for this purpose, so QUIMERA CREATIVA is not a transport and dispatch company, therefore QUIMERA CREATIVA will not be responsible for this aspect.

In no case QUIMERA CREATIVA will be responsible for loss of profit, or for any other damage and/or harm that the User may have suffered, due to operations carried out or not carried out by the shipping companies chosen for this purpose.

It will be for only and exclusive account of the User any tax or rate that taxes or falls on the Product purchased, as well as those that fall on the operations of sale, such as Value Added Tax (VAT); which will be paid at the time the User makes his purchase on the Portal, and will be reflected in the final invoice that must be sent to the User through the transport company that QUIMERA CREATIVA includes for this purpose.

14. SOBRE EL SERVICIO

QUIMERA CREATIVA se reserva el derecho de modificar, eliminar, sustituir o ingresar sin previo aviso el contenido, las herramientas, las normas para el uso y funcionamiento del Sitio y los Productos ofrecidos, antes de que el Usuario compre los mismos.
QUIMERA CREATIVA hace sus mejores esfuerzos para poder garantizar la confidencialidad y seguridad de la información proporcionada a través del mantenimiento de una plataforma de alta tecnología. Sin embargo, QUIMERA CREATIVA no se hace responsable por cualquier violación o usurpación que pueda sufrir el sistema de seguridad del Portal, por terceras personas, fallas en el sistema, en el servidor, en Internet, o cualquier virus que pudiese alojarse en el sistema.

QUIMERA CREATIVA no se hace responsable por la obtención por medios ilegales o violaciones del sistema de la información alojada en nuestro servidor, así como del uso que se haga de la misma.

QUIMERA CREATIVA hará lo posible dentro de sus capacidades para que la transmisión del Sitio sea ininterrumpida y libre de errores. Sin embargo, dada la naturaleza de la Internet, dichas condiciones no pueden ser garantizadas. En el mismo sentido, el acceso del Usuario a la Cuenta puede ser ocasionalmente restringido o suspendido con el objeto de efectuar reparaciones, mantenimiento o introducir nuevos Servicios. QUIMERA CREATIVA no será responsable por pérdidas (i) que no hayan sido causadas por el incumplimiento de sus obligaciones; (ii) lucro cesante o pérdidas de oportunidades comerciales; (iii) cualquier daño indirecto.

  1. ABOUT THE SERVICE

 QUIMERA CREATIVA reserves the right to modify, eliminate, replace or enter without prior notice the content, tools, rules for the use and operation of the Site and the Products offered, before the User purchases them.

QUIMERA CREATIVA makes its best efforts to guarantee the confidentiality and security of the information provided through the maintenance of a high technology platform. However, QUIMERA CREATIVA is not responsible for any violation or usurpación that may suffer the security system of the Portal, third parties, failures in the system, server, Internet, or any virus that could be hosted on the system.

QUIMERA CREATIVA is not responsible for obtaining illegal means or violations of the system of the information hosted on our server, as well as for the use made of it.

QUIMERA CREATIVA will use its best efforts to ensure that transmission of the Site is uninterrupted and error-free. However, given the nature of the Internet, such conditions cannot be guaranteed. In the same sense, the User’s access to the Account may be occasionally restricted or suspended for the purpose of carrying out repairs, maintenance or introducing new Services. QUIMERA CREATIVA will not be liable for losses (i) that have not been caused by the breach of its obligations; (ii) loss of profits or loss of business opportunities; (iii) any indirect damage.

15. TÉRMINOS DE LEY

Este acuerdo será gobernado e interpretado de acuerdo con las leyes de la República Bolivariana de Venezuela, sin dar efecto a cualquier principio de conflictos de ley. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones es declarada ilegal, o presenta un vacío, o por cualquier razón resulta inaplicable, la misma deberá ser interpretada dentro del marco del mismo y en cualquier caso no afectará la validez y la aplicabilidad de las provisiones restantes.

  1. TERMS OF LAW

 This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Bolivarian Republic of Venezuela, without giving effect to any principles of conflicts of law. If any provision of these Terms and Conditions is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, it shall be construed within the scope thereof and in any event shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

16. NOTIFICACIONES

Cualquier comentario, inquietud o reclamación respecto de los anteriores Términos y Condiciones, la Política de Privacidad, o la ejecución de cualquiera de éstos, deberá ser notificada por escrito a QUIMERA CREATIVA a la siguiente dirección de correo: quimeracreativave@gmail.com

  1. NOTIFICACIONES

 Any comments, concerns or claims regarding the above Terms and Conditions, the Privacy Policy, or the execution of any of these, must be notified in writing to QUIMERA CREATIVA at the following email address: quimeracreativave@gmail.com

17. MODIFICACIONES DEL ACUERDO

QUIMERA CREATIVA podrá modificar los Términos y Condiciones Generales en cualquier momento, haciendo públicos en el Sitio los términos modificados. Todos los términos modificados entrarán en vigor a los 10 (diez) días de su publicación. Dentro de los 5 (cinco) días siguientes a la publicación de las modificaciones introducidas, el Usuario deberá comunicar por e-mail haciendo clic aquí si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual y será inhabilitado como miembro. Vencido este plazo, se considerará que el Usuario acepta los nuevos términos y el contrato continuará vinculando a ambas partes.

  1. AMENDMENTS TO THE AGREEMENT

 QUIMERA CREATIVA may modify the General Terms and Conditions at any time by posting the modified terms on the Site. All amended terms shall enter into force 10 (ten) days after their publication. Within 5 (five) days after the publication of the modifications introduced, the User must communicate by e-mail by clicking here if he/she does not accept them; in that case the contractual link will be dissolved and will be disqualified as a member. Upon expiration of this period, the User will be deemed to have accepted the new terms and the contract will continue to bind both parties.

Políticas de Privacidad y Confidencialidad de la Información

QUIMERA CREATIVA entiende su preocupación acerca de cómo se utiliza la proporcionada por los Usuarios y cómo es compartida la misma. Por esta razón, ha preparado esta Política de Privacidad para informarle acerca de su política con respecto a la información que se recoge en nuestro sitio web ubicado en www.quimeracreativa.net (el “Sitio”) y lo que puede hacerse con dicha información. Estas políticas de privacidad (las “Políticas de Privacidad”) entrarán en vigor desde su aceptación para los nuevos usuarios y están vigentes desde el 01 de Diciembre de 2017.
La privacidad de la información de los usuarios es muy importante para QUIMERA CREATIVA, es por esta razón que hace sus mejores esfuerzos para mantener la confidencialidad y seguridad de los Datos Personales de sus usuarios, tomando las precauciones informáticas necesarias para resguardar su información. Al aceptar los Términos y Condiciones del Sitio, el usuario declara haber leído, entendido y aceptado todas las condiciones de la Política de Privacidad establecidas a continuación, así como en los demás documentos incorporados a la misma por referencia.

 

Privacy and Confidentiality of Information Policies

 QUIMERA CREATIVA understands your concern about how the information provided by Users is used and how it is shared. For this reason, it has prepared this Privacy Policy to inform you of its policy regarding the information collected on our website located at www.quimeracreativa.net (the “Site”) and what may be done with that information. This privacy policy (the “Privacy Policy”) will come into effect upon your acceptance for new users and is effective as of December 1, 2017.

The privacy of users’ information is very important for QUIMERA CREATIVA, which is why it makes its best efforts to maintain the confidentiality and security of its users’ personal data, taking the necessary computer precautions to safeguard their information. By accepting the Terms and Conditions of the Site, the user declares to have read, understood and accepted all the conditions of the Privacy Policy set out below, as well as in the other documents incorporated therein by reference.

1. ALCANCE

Estas Políticas de Privacidad forman parte integrante de los Términos y Condiciones Generales de QUIMERA CREATIVA y tiene carácter obligatorio y vinculante para todo Usuario o visitante del Sitio. Esta Política de Privacidad define lo relacionado al tratamiento de información personal que QUIMERA CREATIVA guarda cuando el usuario accede o usa el Sitio. Esta política no aplica a las prácticas de otras compañías que QUIMERA CREATIVA no controla, inclusive si el usuario ha accedido a los sitios web o servicios de esas compañías por a través del Sitio.

  1. SCOPE

 This Privacy Policy forms an integral part of QUIMERA CREATIVA’s General Terms and Conditions and is binding and binding for all Users or visitors to the Site. This Privacy Policy defines the treatment of personal information that QUIMERA CREATIVA collects when you access or use the Site. This policy does not apply to the practices of other companies that QUIMERA CREATIVA does not control, even if you have accessed those companies’ websites or services through the Site.

2. INFORMACIÓN RECOLECTADA

QUIMERA CREATIVA guarda varios tipos de información personal de los Usuarios. QUIMERA CREATIVA podrá usar esa información personal para, incluyendo pero sin estar limitado, personalizar y mejorar sus servicios, permitir a los Usuarios crear una cuenta personal, perfil, datos de contacto, indicar los requerimientos de algún producto o servicio específico, analizar cómo los usuarios usan el sitio, entre otros.

Tipo de Información recolectada

A. Información que los Usuarios proporcionan

QUIMERA CREATIVA recopila y guarda los datos de identificación personal que los Usuarios proporcionan voluntariamente cuando deciden registrarse para el acceso o uso del Sitio, entre los datos recopilados se encuentra: el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, la dirección de envío y correos electrónicos recomendados por los Usuarios (los cuales se usarán para invitar a los mismos a usar QUIMERA CREATIVA).Cuando el Usuario interactúa con QUIMERA CREATIVA, se recibe y almacena cierta información personal adicional acerca de sus gustos y preferencias. QUIMERA CREATIVA podrá darle anonimato a la Información Personal para que el usuario no sea individualmente identificado, y así proveer la información anónima a los aliados de QUIMERA CREATIVA, como por ejemplo pero no limitado, a permitir a anunciantes seleccionar grupos de Usuarios segmentados por información demográfica, gustos, selecciones y compras pasadas para mostrar sus anuncios y publicidad relacionada a esos productos comprados o sus marcas, sin revelar a estos anunciantes quiénes son los Usuarios; y los Usuarios aceptan que QUIMERA CREATIVA use esa información no identificable personalmente para que los anunciantes seleccionen los grupos de usuarios deseados.

B. Información recopilada pasivamente

Cuando el Usuario interactúa con QUIMERA CREATIVA, se recibe y almacena automáticamente cierta información personal no identificable adicional. Dicha información, que se recoge de forma pasiva utilizando diversas tecnologías, actualmente no puede ser usada para identificar específicamente al Usuario. Los ejemplos incluyen direcciones IP, tipos de navegador, nombres de dominios visitados por los Usuarios y otros datos estadísticos anónimos que implican el uso del Sitio.

C. Cookies

En la operación del Sitio, QUIMERA CREATIVA podrá usar una tecnología llamada “cookies”. Una cookie es un fragmento de información que el ordenador que aloja el Sitio da a la computadora o el dispositivo móvil del Usuario cuando el mismo accede al Sitio. Nuestras cookies ayudan a proporcionar funcionalidad adicional para el Sitio y facilitan el análisis del uso del Sitio con mayor precisión. Los Usuarios podrán cambiar las preferencias de su navegador o dispositivo móvil para prevenir o limitar la aceptación de “cookies”, pero al hacerlo se puede prevenir que los mismos aprovechen algunas ventajas del Sitio como recomendaciones o descuentos especiales para usuarios determinados. Algunos anunciantes pueden transmitir “Cookies” a los navegadores o dispositivos móviles de los Usuarios si estos hacen “click” a alguna publicidad mostrada. Esta política de privacidad no cubre las “cookies” enviadas a los Usuarios por los anunciantes.
D. Email y Otras Comunicaciones

QUIMERA CREATIVA podrá contactar a sus usuarios vía correo electrónico u otros medios. QUIMERA CREATIVA también podrá recibir confirmación cuando un usuario ha abierto algún correo enviado por nosotros. Si en algún momento, el Usuario no desea recibir más información vía correo electrónico u otro medio, debe indicar su preferencia por la misma vía.

  1. INFORMATION COLLECTED

 QUIMERA CREATIVA stores various types of personal information about Users. QUIMERA CREATIVA may use such personal information to, including but not limited to, customize and improve its services, allow Users to create a personal account, profile, contact details, indicate the requirements of a specific product or service, analyze how users use the site, among others.

Type of Information Collected

A. Information Users Provide

QUIMERA CREATIVA collects and stores the personally identifiable information that Users voluntarily provide when they decide to register for access to or use of the Site, among the data collected is: name, address, telephone number, email address, the address and e-mail address recommended by Users (which will be used to invite them to use QUIMERA CREATIVA).When the User interacts with QUIMERA CREATIVA, certain additional personal information about their tastes and preferences is received and stored. QUIMERA CREATIVA may give anonymity to Personal Information so that the user is not individually identified, and thus provide anonymous information to QUIMERA CREATIVA’s partners, such as, but not limited to, allowing advertisers to select user groups segmented by demographic information, tastes, selections and past purchases to display their ads and advertising related to those products purchased or their brands, without revealing to these advertisers who they are; and Users agree that QUIMERA CREATIVA may use such non-personally identifiable information for advertisers to select the desired user groups.

B. Passively collected information

When the User interacts with QUIMERA CREATIVA, certain additional non-personally identifiable information is automatically received and stored. This information, which is passively collected using various technologies, cannot currently be used to specifically identify the User. Examples include IP addresses, browser types, domain names visited by Users and other anonymous statistical data that involve use of the Site.

C. Cookies

QUIMERA CREATIVA may use a technology called “cookies”in the operation of the Site. A cookie is a piece of information that the computer that hosts the Site gives to the User’s computer or mobile device when the User accesses the Site. Our cookies help provide additional functionality for the Site and make it easier to analyze your use of the Site more accurately. Users may change the preferences of their browser or mobile device to prevent or limit the acceptance of cookies, but by doing so you can prevent them from taking advantage of some of the Site’s advantages such as special recommendations or discounts for specific users. Some advertisers may transmit “Cookies” to Users’ browsers or mobile devices if they click on any advertisements displayed. This privacy policy does not cover cookies sent to Users by advertisers.

D. Email and Other Communications

QUIMERA CREATIVA may contact its users via e-mail or other means. QUIMERA CREATIVA will also be able to receive confirmation when a user has opened an email sent by us. If at any time, the User does not wish to receive further information via e-mail or other means, he must indicate his preference by the same way.

3. AUTORIZACIONES

El Tratamiento de Datos Personales realizados por QUIMERA CREATIVA, requiere del consentimiento libre, previo, expreso e informado del Titular de dichos datos. QUIMERA CREATIVA, en su condición de Responsable del Tratamiento de Datos Personales, ha dispuesto de los mecanismos necesarios para obtener la autorización de los titulares garantizando en todo caso que sea posible verificar el otorgamiento de dicha autorización. La autorización podrá darse verbalmente y/o por medio de un documento físico, electrónico o cualquier otro formato que permita garantizar su posterior consulta. En cualquier caso la autorización debe ser dada por el Titular y en ésta se debe poder verificar que éste conoce y acepta que QUIMERA CREATIVA recogerá y utilizará la información para los fines que para el efecto se le dé a conocer de manera previa al otorgamiento de la autorización.

En virtud de lo anterior, la autorización solicitada deberá incluir:

  1. Responsable del Tratamiento y qué datos se recopilan;
  2. La finalidad del tratamiento de los datos;
  3. Los derechos de acceso, corrección, actualización o supresión de los datos personales suministrados por el titular y,
  4. Sí se recopilan Datos Sensibles.
  5. Adicionalmente se le informará al Titular (i) que no se encuentra obligado a autorizar el tratamiento, y (ii) que es facultativo entregar este tipo de información

3.  AUTHORISATIONS

The processing of Personal Data carried out by QUIMERA CREATIVA requires the free, prior, express and informed consent of the Holder of such data. QUIMERA CREATIVA, in its capacity as Responsible for the Processing of Personal Data, has had at its disposal the necessary mechanisms to obtain the authorization of the holders guaranteeing in any case that it is possible to verify the granting of such authorization. The authorization may be given orally and/or by means of a physical, electronic document or any other format that guarantees its subsequent consultation. In any case, the authorization must be given by the Holder and in this case, it must be possible to verify that the Holder knows and accepts that QUIMERA CREATIVA will collect and use the information for the purposes disclosed to it prior to granting the authorization.

Accordingly, the authorisation requested must include:

  1. a) Responsible for the treatment and which data are collected;
  2. b) The purpose of the data processing;
  3. c) The rights of access, correction, updating or deletion of personal data provided by the owner and,
  4. d) Yes Sensitive Data is collected.
  5. e) In addition, the Holder will be informed (i) that he/she is not obliged to authorize the processing, and (ii) that it is optional to provide this type of information. 

4. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN

QUIMERA CREATIVA no alquila ni vende información personal en forma identificable a nadie. Esta información es una parte vital de nuestra relación con los Usuarios. Sin embargo, hay ciertas circunstancias en las que QUIMERA CREATIVA podría compartir información personal con terceros sin previo aviso en los siguientes casos:

Agentes, Consultores y terceros relacionados

QUIMERA CREATIVA en virtud de mejorar cada día más la plataforma, podrá contratar a otras empresas para realizar ciertas funciones relacionadas con el negocio. Los ejemplos incluyen la información de correo, mantenimiento de bases de datos, servicios de alojamiento y procesamiento de pagos. En este sentido, para la realización debida de estas funciones, QUIMERA CREATIVA podrá proporcionarles la información que necesitan para realizar su función específica. Estas terceras partes se comprometen a mantener la confidencialidad de dicha información y utilizar dicha información sólo cuando sea necesario para proporcionar los servicios designados.

Requerimientos Legales

QUIMERA CREATIVA podrá revelar información personal si así lo requiere la ley o en la creencia de buena fe que dicha acción es necesaria para (a) cumplir con una obligación legal, (b) proteger y defender los derechos de propiedad de la empresa (c) actuar con urgencia circunstancias para proteger la seguridad personal de los usuarios del Sitio o del público, (d) protegerse contra la responsabilidad legal, o (e) cuando así lo requiera alguna orden judicial.

Transferencia de Negocios

A medida que QUIMERA CREATIVA desarrolla el negocio, podría vender o comprar negocios o activos. En el caso de una venta, fusión, reorganización, disolución o evento similar, la información de identificación personal puede ser parte de los activos transferidos.

  1. CONFIDENTIALITY OF INFORMATION

 QUIMERA CREATIVA does not rent or sell personal information in an identifiable form to anyone. This information is a vital part of our relationship with Users. However, there are certain circumstances in which QUIMERA CREATIVA may share personal information with third parties without prior notice in the following cases:

 Agents, Consultants and related third parties

QUIMERA CREATIVA, by virtue of improving the platform every day more and more, may hire other companies to perform certain functions related to the business. Examples include email information, database maintenance, hosting services and payment processing. In this sense, QUIMERA CREATIVA will be able to provide you with the information you need to perform your specific function. These third parties undertake to maintain the confidentiality of such information and use such information only when necessary to provide the designated services.

 Legal Requirements

QUIMERA CREATIVA may disclose personal information if required by law or in the good faith belief that such action is necessary to (a) comply with a legal obligation, (b) protect and defend the company’s property rights, (c) urgently act in circumstances to protect the personal safety of Site users or the public, (d) protect against legal liability, or (e) when required by a court order.

 Business Transfer

As QUIMERA CREATIVA develops the business, it could sell or buy businesses or assets. In the event of a sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, personally identifiable information may be part of the transferred assets.

5. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

La Información Personal de los Usuarios se encuentra protegida por una contraseña establecida por ellos mismos para garantizar su privacidad y seguridad. Los Usuarios declaran y aceptan que son los únicos responsables de prevenir el acceso no autorizado a su cuenta e Información Personal a través de la selección de su contraseña apropiadamente y la limitación del acceso a su computador o dispositivo móvil.
QUIMERA CREATIVA hace sus mejores esfuerzos para poder garantizar la confidencialidad y seguridad de la información proporcionada a través del mantenimiento de una plataforma de alta tecnología. Sin embargo, QUIMERA CREATIVA no se hace responsable por cualquier violación o usurpación que pueda sufrir el sistema de seguridad del Sitio, por terceras personas, fallas en el sistema, en el servidor, en Internet, o cualquier virus que pudiese alojarse en el sistema.
QUIMERA CREATIVA no se hace responsable por la obtención por medios ilegales o violaciones del sistema de la información alojada en nuestro servidor, así como del uso que se haga de la misma.

QUIMERA CREATIVA hará todos los esfuerzos para garantizar el uso ininterrumpido y continuado del servicio, pero no le serán imputables las consecuencias que se generen con ocasión de fallas en el sistema del Portal, de dificultades técnicas o de alguna otra razón ajena a su voluntad.

QUIMERA CREATIVA puede contener vínculos a otros sitios web. QUIMERA CREATIVA no se hace responsable por las políticas de privacidad o prácticas de las otras páginas web.

  1. INFORMATION SECURITY

 The Personal Information of Users is protected by a password established by them to ensure their privacy and security. Users declare and agree that they are solely responsible for preventing unauthorized access to your account and Personal Information by selecting your password appropriately and limiting access to your computer or mobile device.

QUIMERA CREATIVA makes its best efforts to guarantee the confidentiality and security of the information provided through the maintenance of a high technology platform. However, QUIMERA CREATIVA is not responsible for any violation or usurpation that the security system of the Site may suffer, by third parties, failures in the system, server, Internet, or any virus that may be hosted on the system.

QUIMERA CREATIVA is not responsible for obtaining illegal means or violations of the system of the information hosted on our server, as well as for the use made of it.

QUIMERA CREATIVA will make every effort to guarantee the uninterrupted and continuous use of the service, but will not be responsible for any consequences that may arise from failures in the Portal system, technical difficulties or any other reason beyond its control.

QUIMERA CREATIVA may contain links to other websites. QUIMERA CREATIVA is not responsible for the privacy policies or practices of other websites.

6. NIÑOS Y ADOLESCENTES

QUIMERA CREATIVA no recopila datos personales de niños y adolescentes menores de 18 años. Si algún usuario tiene razones para creer que un niño y adolescente menor de 18 años ha proporcionado información personal a QUIMERA CREATIVA, por favor póngase en contacto con nosotros y haremos todo lo posible para eliminar esa información de nuestras bases de datos.

  1. CHILDREN AND ADOLESCENTS

 QUIMERA CREATIVA does not collect personal data from children and adolescents under the age of 18. If any user has reason to believe that a child and adolescent under the age of 18 has provided personal information to QUIMERA CREATIVA, please contact us and we will make every effort to remove that information from our databases.

7. OPCIONES DE LOS USUARIOS

Los Usuarios siempre podrán decidir no transmitir información a QUIMERA CREATIVA. Sin embargo, el usuario debe tener en consideración que QUIMERA CREATIVA requerirá de cierta información personal para poder registrarlo y así el usuario podrá usar y disfrutar de los servicios de QUIMERA CREATIVA. En el caso que el usuario limite el paso de información a QUIMERA CREATIVA, el mismo no podrá aprovechar al máximo los servicios proporcionados por el Sitio.

El usuario puede agregar, actualizar o borrar la información suministrada. Cuando el usuario actualiza información, es posible que QUIMERA CREATIVA guarde una copia de la información anterior en sus archivos. Los Usuarios podrán eliminar información de su registro a través de su cuenta. QUIMERA CREATIVA puede hacer uso de cualquier información personal adicional incorporada a la cuenta por los Usuarios, pero siempre la usará de manera que la información no pueda identificar a los Usuarios.

Los Titulares de los Datos Personales podrán en cualquier momento solicitarle al Responsable del Tratamiento qué información de ellos se conserva, así como solicitar la actualización, ratificación o supresión de dicha información, usando los medios descritos en la presente política. Adicionalmente podrán revocar la autorización otorgada.

La solicitud de supresión de la información y la revocatoria de la autorización no procederán cuando el Titular tenga un deber legal, contractual o comercial de permanecer en la base de datos.

Con dicho fin, el Titular de la información a través de los diferentes medios predeterminados por QUIMERA CREATIVA. Hará el reclamo indicando su número de identificación, los datos de contacto y aportando la documentación pertinente que pretenda hacer valer. Sí QUIMERA CREATIVA estima que para el análisis de la solicitud requiere mayor información de parte del Titular, procederá a comunicar tal situación. Transcurridos dos (2) semanas desde la fecha del requerimiento, sin que el solicitante presente la información requerida, se entenderá que ha desistido del reclamo.

El término máximo para atender el reclamo será de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente a la fecha de su recibo. Cuando no fuere posible atenderlo dentro de dicho término se informará al interesado antes del vencimiento del referido plazo los motivos de la demora y la fecha en que se atenderá su reclamo, la cual en ningún caso podrá superar los ocho (8) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.
Derechos y Deberes de los Titulares

El Titular de los Datos Personales tendrá los siguientes derechos:

  1. a) Conocer, actualizar y rectificar los Datos Personales.
  2. b) Ser informado por QUIMERA CREATIVA, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus Datos Personales.
  3. c) Presentar consultas ante el Responsable o Encargado del Tratamiento, conforme a lo establecido en el numeral 3 de la presente política.
  4. d) Acceder de manera gratuita a los Datos Personales que son objeto de Tratamiento.
    El Titular de los Datos Personales tendrá el deber de mantener actualizada su información y garantizar, en todo momento, la veracidad de la misma. QUIMERA CREATIVA no se hará responsable, en ningún caso, por cualquier tipo de responsabilidad derivada por la inexactitud de la información.

 

  1. USER OPTIONS

 Users can always decide not to transmit information to QUIMERA CREATIVA. However, the user must take into consideration that QUIMERA CREATIVA will require certain personal information in order to register it and the user will be able to use and enjoy QUIMERA CREATIVA’s services. In the event that the user limits the passage of information to QUIMERA CREATIVA, it will not be able to take full advantage of the services provided by the Site.

The user can add, update or delete the information provided. When the user updates information, QUIMERA CREATIVA may keep a copy of the above information in their files. Users may remove information from their registration through their account. QUIMERA CREATIVA may make use of any additional personal information incorporated into the account by Users, but will always use it in such a way that the information cannot identify Users.

The Holders of Personal Data may at any time ask the Controller of the treatment which information of them is kept, and request the update, ratification or deletion of such information, using the means described in this policy. Additionally, they may revoke the authorization granted.

The request for deletion of the information and revocation of the authorization will not proceed when the Holder has a legal, contractual or commercial duty to remain in the database.

To this end, the Owner of the information through the different means predetermined by QUIMERA CREATIVA. You will make the claim by indicating your identification number, contact details and providing the relevant documentation you intend to claim. If QUIMERA CREATIVA believes that for the analysis of the application requires more information from the Holder, it will proceed to communicate such situation. Two (2) weeks after the date of the request, without the applicant submitting the required information, it will be understood that he has withdrawn the claim.

The maximum term for handling the claim will be fifteen (15) business days from the day following the date of receipt. When it is not possible to attend within this period of time, the interested party shall be informed before the expiration of this period of time of the reasons for the delay and the date on which his claim will be dealt with, which in no case may exceed eight (8) working days following the expiration of the first term.

Rights and Duties of the Owners

The Holder of Personal Data shall have the following rights:

  1. a) To know, update and rectify the Personal Data.
  2. b) Be informed by QUIMERA CREATIVA, upon request, regarding the use you have made of your Personal Data.
  3. c) Submitting queries to the Controller or Controller, in accordance with the provisions of paragraph 3 of this policy.
  4. d) Free access to the Personal Data that are subject to Treatment.

The Holder of Personal Data shall have the duty to keep their information updated and ensure, at all times, the veracity of it. QUIMERA CREATIVA will not be held responsible, under any circumstances, for any kind of liability derived from the inaccuracy of the information.

8. MODIFICACIONES A LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD

QUIMERA CREATIVA se reserva el derecho de actualizar o modificar sus Políticas de Privacidad en cualquier momento y de vez en cuando. Cuando QUIMERA CREATIVA realice cambios en su política de privacidad, modificará la fecha de “última actualización” establecida al principio de la misma. Si hay cambios materiales a esta política de privacidad, QUIMERA CREATIVA le notificará a los Usuarios de cualquier modificación mediante la publicación de un mensaje en el Sitio con diez (10) días de anticipación al inicio de su vigencia. Si el usuario deseara retractarse, cancelar su inscripción o no aceptara las modificaciones propuestas, deberá comunicarlo por correo electrónico: quimeracreativave@gmail.com. En tales casos, siempre que no tenga deudas pendientes, quedará disuelto el vínculo contractual y se cancelará su inscripción. Le recomendamos que revise periódicamente este Acuerdo para estar informado de nuestras políticas de privacidad. El uso continuado del Sitio, el Software o los Servicios después de cualquier cambio o revisión de esta Política de Privacidad indicará su acuerdo con los términos la misma.

  1. CHANGES TO PRIVACY POLICIES

 QUIMERA CREATIVA reserves the right to update or modify its Privacy Policy at any time and from time to time. When QUIMERA CREATIVA makes changes to its privacy policy, QUIMERA CREATIVA will modify the “last updated” date established at the beginning of the same. If there are material changes to this privacy policy, QUIMERA CREATIVA will notify Users of any such changes by posting a message on the Site ten (10) days prior to the effective date. If the user wishes to withdraw, cancel his/her registration or not accept the proposed modifications, he/she must notify us by e-mail: quimeracreativave@gmail.com. In such cases, provided that you have no outstanding debts, the contractual relationship will be dissolved and your registration cancelled. We encourage you to periodically review this Agreement to be informed of our privacy policies. Your continued use of the Site, Software or Services following any changes or revisions to this Privacy Policy will indicate your agreement to the terms of this Privacy Policy.

9. PREGUNTAS

De tener preguntas o dudas respecto a la Política de Privacidad de QUIMERA CREATIVA, los Usuarios podrán enviar un correo detallado a quimeracreativave@gmail.com. QUIMERA CREATIVA hará todo lo posible por responder dicho correo a la brevedad.

  1. QUESTIONS

If you have any questions or concerns regarding QUIMERA CREATIVA’s Privacy Policy, Users may send a detailed email to quimeracreativave@gmail.com. QUIMERA CREATIVA will make every effort to reply to this email as soon as possible.