QUE HACEMOS

Somos creadores, somos Arquitectos, usamos los materiales nobles, creamos para ti, interpretamos la naturaleza y le damos un uso.
Usamos Madera, Metal y Piedra, la piedra se convierte en concreto y todos trasmutan en piezas bellas según el ojo que las ve…

We are creators, we are architects, we use noble materials, we create for you, we interpret nature and give it a use.
We use wood, metal and stone, the stone becomes concrete and all transmute into beautiful pieces according to the eye that sees them…

.o.
Concreto: El cemento viene de la piedra, se mezcla con otros elementos y lo crea.
“Procedente del vocablo latino caementum, hace referencia a una mezcla compuesta de diversas sustancias calcáreas y arcilla.
Esta mezcla se cuece y luego se muele: cuando se le añade agua y se produce su solidificación, se endurece.”
Viene de la tierra, se mezcla, crea fortaleza……
El concreto es un arte táctil y una ciencia imperfecta que a lo largo de años, se ha perfeccionado, permitiendo un control sin igual de la calidad.

.o.
Concrete: Cement comes from stone, mixes with other elements and creates it.
Coming from the Latin word caementum, it refers to a mixture composed of various calcareous substances and clay.
This mixture is cooked and then ground: when water is added and solidified, it hardens.
It comes from the earth, mixes, creates strength…….
Concrete is a tactile art and an imperfect science that over the years has been perfected, allowing unparalleled quality control.

Es un medio escultural combinado con la pasión de la Arquitectura que nos condujo al diseño y producción de toda una gama de productos que les presentamos.
Inspirados por la Arquitectura, por la Mitología y elementos como cubos, cilindros, dodecaedros y demás geometría sagrada, nuestras piezas son metáforas, y jugando y colocándolas en el tablero que las ponen en su contexto.

It is a sculptural medium combined with the passion of Architecture that led us to the design and production of a whole range of products that we present to you.
Inspired by architecture, by mythology and elements such as cubes, cylinders, dodecahedra and other sacred geometry, our pieces are metaphors, playing and placing them on the board that put them in context.

El diseño, el hacer, el construir, encuentran parte de nuestra inspiración en las complejidades. Nuestros productos son innovadores y de alta calidad hechos artesanalmente.
El arte y el diseño en concreto es un proceso de mezcla, moldeo, vaciado, curado, pulido y suavizado y protección de cada pieza, y como todo lo que hacemos, lo hacemos a mano.

Design, doing, building, they find part of our inspiration in the complexities. Our products are innovative and high quality handcrafted.
The art and design in concrete is a process of mixing, molding, casting, curing, polishing and smoothing and protection of each piece, and like everything we do, we do it by hand.